Frische

f; -, kein Pl.

1. (auch Sauberkeit) freshness; Frische für den ganzen Tag all-day freshness

2. körperliche: fitness, vigo(u)r; (Ggs. Müdigkeit) freshness; geistige Frische mental alertness, alert (oder lively) mind; in körperlicher und geistiger Frische fit in mind and body; in alter Frische as full of life as ever; arbeiten etc.: with renewed vigo(u)r

3. (Munterkeit) briskness, liveliness

4. im Gesicht: fresh colo(u)r

5. (Kühle) coolness; unangenehme: chill(iness)

6. von Farben: liveliness; (Leuchtkraft) brightness

* * *

die Frische

freshness

* * *

Frị|sche ['frɪʃə]

f -,

no pl

1) freshness

wegen der Frische der Farbe — because the paint is/was still wet

2) (von Wesen) brightness; (von Erzählung, Farbe) cheerfulness; (= gesundes Aussehen) freshness

in voller körperlicher und geistiger Frische — in perfect health both physically and mentally

in alter Frische (inf) — as always

3) (= Kühle) coolness, chilliness; (von Luft, Wind) freshness, chilliness

* * *

Fri·sche

<->

[ˈfrɪʃə]

f kein pl

1. (frische Beschaffenheit) Backwaren, Obst etc. freshness

2. (Feuchtigkeit) von Farbe wetness

3. (Kühle) der Luft, des Waldes etc. freshness, coolness

4. (Sauberkeit, gutes Gefühl) freshness, cleanness

ein Gefühl von \Frische a feeling of freshness, a fresh feeling

5. (volle körperliche und geistige Fitness) health, vigour [or AM -or]

in alter \Frische (fam) as always

in geistiger/körperlicher \Frische with perfect mental clarity/in perfect physical health

in voller körperlicher und geistiger \Frische in perfect physical and mental health

* * *

die; Frische: freshness

geistige Frische — mental alertness

körperliche Frische — physical fitness; vigour

* * *

Frische f; -, kein pl

1. (auch Sauberkeit) freshness;

Frische für den ganzen Tag all-day freshness

2. körperliche: fitness, vigo(u)r; (Ggs Müdigkeit) freshness;

geistige Frische mental alertness, alert (oder lively) mind;

in körperlicher und geistiger Frische fit in mind and body;

in alter Frische as full of life as ever; arbeiten etc: with renewed vigo(u)r

3. (Munterkeit) briskness, liveliness

4. im Gesicht: fresh colo(u)r

5. (Kühle) coolness; unangenehme: chill(iness)

6. von Farben: liveliness; (Leuchtkraft) brightness

* * *

die; Frische: freshness

geistige Frische — mental alertness

körperliche Frische — physical fitness; vigour

* * *

f.

freshness n.